Segundo o «Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa» de José Pedro Machado, Gens é «raro, provavelmente sobrenome em casos como Jaime Gens Azevedo, António Gens Fanica, Armindo Gens de Azevedo da Cunha e Silva. É nome de santos, martirizados em Arles e em Córdova na época de Diocleciano. Este último tem veneração em Lisboa: ainda hoje existe aqui no Monte de S. Gens uma ermida consagrada a Nossa Senhora do Monte e a S. Gens.(...) É por vezes invocado sob a forma latina, Genésio (...). Na forma culta, Sancti Genesi em 1058 (...), Sancto Jenesis em 1258, (...). (...). Do latim Genesii, isto é, de '(ecclesia) Sancti Genesii', genitivo do cit. Genesio; (...).»