Gafanhão também quer dizer «gafanhoto grande». Será que o habitante da Gafanha tem a mesma origem, ou vem de Gafanha mais -ão? Parece-me antes que o étimo, quer do topónimo, quer do nome dos seus naturais, deve estar relacionado com gafo (= leproso), dado que na região (em Ílhavo, por exemplo) a lepra em tempos proliferou.