A palavra futucar encontra-se registada no "Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa" da Academia Brasileira de Letras, assim como no "Moderno Dicionário da Língua Portuguesa, Michaelis". Significa importunar e tem a variante futicar. Por sua vez, futicar, ainda segundo o Michaelis, é o mesmo que fuxicar, "alinhavar, coser a pontos largos; fujicar".

Os dicionários portugueses consultados e o "Vocabulário da Língua Portuguesa" de Rebelo Gonçalves não registam o verbo futucar.