«Se você acha que o tupi hoje pode ser considerado uma língua morta, está enganado.» Tupi tem a função sintáctica de sujeito da oração integrante substantiva e (ser) considerado é o complemento de objecto directo da forma verbal pode, conjugado no infinitivo presente passivo.