Sem a frase onde leu a palavra (voltamos, por isso, a sublinhar essa condição para todas as dúvidas similares), é difícil uma resposta concludente. De qualquer modo, existe o provincianismo foleca, como variante de folheca (flocos de neve). Estará de acordo com o que leu?