DÚVIDAS

Foi trocando

Num verso de Rodrigues Lobo, surgiu a dúvida quanto à classificação morfológica da seguinte forma verbal: «A ti foi-te trocando a grossa enchente». A minha dúvida é como classificar esta forma verbal: é uma forma composta mas não pode ser considerado um tempo composto porque dessa forma utilizar-se-ia o particípio passado e não o gerúndio. Poderá ser uma construção perifrástica em gerúndio ou o verbo ser não pode ocorrer como auxiliar perifrástico?

Obrigado.

Resposta

Foi trocando é uma forma progressiva, idêntica à utilizada quando dizemos vou andando, ia fazendo, etc. Trata-se, pois, da conjugação perifrástica dos verbos trocar, etc., no tempo em que se encontra o auxiliar ir (no caso de foi, o pretérito perfeito simples). Este foi não pertence ao verbo ser, portanto.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa