Foi trocando é uma forma progressiva, idêntica à utilizada quando dizemos vou andando, ia fazendo, etc. Trata-se, pois, da conjugação perifrástica dos verbos trocar, etc., no tempo em que se encontra o auxiliar ir (no caso de foi, o pretérito perfeito simples). Este foi não pertence ao verbo ser, portanto.
Foi trocando
Num verso de Rodrigues Lobo, surgiu a dúvida quanto à classificação morfológica da seguinte forma verbal: «A ti foi-te trocando a grossa enchente». A minha dúvida é como classificar esta forma verbal: é uma forma composta mas não pode ser considerado um tempo composto porque dessa forma utilizar-se-ia o particípio passado e não o gerúndio. Poderá ser uma construção perifrástica em gerúndio ou o verbo ser não pode ocorrer como auxiliar perifrástico?
Obrigado.
Sérgio Ferreira
Portugal
5K
F. V. Peixoto da Fonseca
22 de fevereiro de 2001
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
