«Ferry» é palavra inglesa e, ao utilizar-se, deve aparecer entre aspas, exactamente como fez. Pode usar a palavra barco, mas, como se trata de um barco especial para transporte de passageiros, mercadorias, etc., na maioria dos casos talvez seja mesmo preferível optar por «ferry».