Não é palavra portuguesa. Procurei em dicionários de várias línguas e não encontrei: francês, inglês, espanhol, latim e grego. Lembra a palavra italiana foco ou fueco (fogo, labareda, incêndio) erradamente escrita. Pelo contexto da frase, talvez se possa ver se é termo italiano ou não.