Exsudado e exsudato
É correcto dizer exsudato ou exsudado?
É a mesma coisa, ou é diferente (tenho a ideia que há uma diferença...)?
O meu dicionário só refere exsudato mas o dicionário médico só refere exsudado!
Resposta
Exsudado é o particípio passado do verbo exsudar (do latim 'exsudare'), o mesmo que transpirar, suar, exsuar, trasudar.
Exsudato, tendo a mesma origem, ficou na língua portuguesa como substantivo significando (a) «secreção líquida, serosa, resultante, por vezes, de processo inflamatório». In Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa.
