Qualquer das expressões populares referidas, com uma ou outra variação, são de uso corrente em todo o Portugal.
Cf. O significado de 6 expressões populares curiosas + Palavras apropriadas pelo ditos mudaram de sentido
Nos Açores, há expressões populares muito saborosas. Por exemplo, morrer pode ser «dar o peido mestre» ou «ir comer couvinhas pela raiz». De quem tem sorte na vida diz-se que «nasceu com o cu para a Lua». A quem nos está a aborrecer, manda-se «ir lamber sabão».
Gostava de saber se estas expressões também são usadas no continente.
Qualquer das expressões populares referidas, com uma ou outra variação, são de uso corrente em todo o Portugal.
Cf. O significado de 6 expressões populares curiosas + Palavras apropriadas pelo ditos mudaram de sentido
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações