Como as frases não estão completas, não a poderei informar se estão ou não correctas. Poderá ser utilizado qualquer dos tempos verbais.

Assim, vou construir duas frases completas, a partir dos exemplos que deu, ambas correctas, para ver se consigo ir ao encontro da sua dúvida:

1. Quando analisámos tudo, verificámos que o volume da receita bruta anual da Empresa não excedera o limite fixado no artigo x.
2. Verifico que o volume da receita bruta anual da Empresa não excedeu o limite fixado no artigo x.

Em conclusão:

– se essa forma do verbo exceder, respeitante ao passado, estiver na sequência de um verbo no presente (verifico), deverá ser utilizado o pretérito perfeito (excedeu);
– se essa forma verbal estiver na sequência de um verbo já no pretérito (analisámos, verificámos), deverá ser utilizado o pretérito mais-que-perfeito (excedera).