Justifica-se o uso de «evolucionar» perante «evoluir» pelas seguintes razões:

a) Devíamos pôr de lado evoluir por ser cópia desnecessária do francês "evoluer", conforme ensina Aurélio Buarque de Holanda Ferreira no seu "Novo Dicionário Aurélio", e Vasco Botelho de Amaral no seu "Grande Dicionário de Dificuldades e Subtilezas da Língua Portuguesa".

b) Em vez do galicismo evoluir, temos em português evolucionar e evolver.

Em conclusão: o que não se justifica é o uso de evoluir.