Eu gostaria de perguntar o seguinte: quando os complementos do verbo executam ação, eles podem assumir a forma de pronomes oblíquos? Exemplo: "Eu vi-a sair". O pronome "a" pode executar ação? O certo poderia ser: "Eu vi ela sair"?
Qual das opções abaixo seria a correta?
"Ele é um ladrão. Peguei-o roubando" ou "Ele é um ladrão. Peguei ele roubando"?
Essa é uma dúvida antiga e, apesar de parecer boba, é uma dúvida. Muito obrigado pela atenção. Mande-me resposta se não entendeu a dúvida, que esclarecê-la-ei.