Sou estudante de Eng. Electrotécnica na Universidade de Coimbra e faço um grande esforço para falar e escrever bem o Português.
Quando uma pessoa chega a um café, por exemplo, deve dizer: "eu quero um café" ou "eu queria um café"?
É então estudante na minha terra! Antigamente, a vida de estudante aí era interessante e muito característica.
Parabéns por se esforçar por falar e escrever bem a nossa língua, porque não há actividade nossa sem a língua materna. Ela está em tudo.
Tanto é correcto "eu quero um café", como "eu queria um café". Mas em "queria" mostramos delicadeza e civilidade. Quem diz «"eu quero" aproxima-se da imposição. Vejamos, em situações como esta, a diferença entre o presente do indicativo (quero) e o pretérito imperfeito do indicativo (queria).
