"Record label" (sem hífen no "Oxford Advanced Learners") é, em Portugal, etiqueta ou marca (de discos, vestuário, etc.). Para os discos, emprega-se etiqueta. Para o vestuário e outras áreas produtivas, utiliza-se marca.

Uma empresa que produz e distribui gravações de música, em Portugal, é uma editora. Os dicionários de português que consultei não registam ainda este significado e restringem as editoras às artes gráficas.