DÚVIDAS

Estarei apresentando / apresentarei

A frase " Amanhã estarei apresentando..." pode ser considerada correta ou a melhor construção é " Amanhã apresentarei...". As duas maneiras não podem ser aceitas?

Resposta

1. "Amanhã apresentarei..."

2. "Amanhã estarei apresentando..."

As duas frases estão correctas.

Na primeira, o tempo futuro do modo indicativo (apresentarei) revela que o sujeito se refere a um facto certo que irá ter lugar posteriormente ao momento em que fala.

Na segunda, está presente a noção de tempo através do futuro do indicativo do verbo auxiliar (estarei), mas está também presente a noção de aspecto dada pela locução verbal verbo auxiliar estar + gerúndio (estarei apresentando) que indica a continuidade da acção, a duração da acção, posteriormente ao momento em que o sujeito se pronuncia.

É curioso notar que a construção estar + gerúndio é muito antiga na língua portuguesa, subsistindo em Portugal principalmente no Alentejo, Algarve, Açores, mantendo-se nos países africanos de língua portuguesa e tendo grande vitalidade no Brasil.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa