Escreve-se «esquisso» ou «esquiço» para referir um esboço?
Creio que será a 1ª forma mas, quando consultei a recente (Agosto 97) edição do "Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa" de Magnus Bergström e Neves Reis da Notícias Editorial, só aparece "esquiço".
O referido "Prontuário Ortográfico" está muito correcto em mencionar apenas esquiço, também dito esquiça, que significa espicho, batoque. O vocábulo "esquisso" é galicismo grosseiro, cópia do francês "esquisse". Em português temos, conforme os casos: "bosquejo, esboço, esboceto, debuxo, borrão". E para "esquissar", outro galicismo grosseiro, temos "esboçar, bosquejar, debuxar, delinear".
Não empobreçamos a língua com estrangeirismos desnecessários.
