A frase correcta/correta é a primeira. No exemplo indicado, o verbo escorregar, não tendo complemento directo/direto, não admite a forma pronominal. «O jogador escorrega com a bola (ou na bola)», subentendendo-se o lugar onde (no relvado/gramado, na praia, etc.).

Só no sentido de deslizar, resvalar, e/ou com complemento directo se usa a forma reflexiva. «Missunga escorrega-se naquele corpo como nos paus lisos do lodo»; «Escorreguei-me lá para a ponta do balcão» (in Dicionário Gramatical de Verbos do Português Contemporâneo do Brasil, Editora Unesp, São Paulo).