Não raro, determinada palavra ou determinada expressão tem este ou aquele significado conforme o contexto e também conforme a situação. Assim, por exemplo, o verbo dar tem mais de 90 acepções. Depende do contexto: dar uma bofetada, dar de si, dar de cara com alguém, etc. Na frase latina seguinte, eo ipso significa nesse mesmo: «Ad urbem in eo ipso die veni.» (Cheguei à cidade nesse mesmo dia.)
«Eo ipso»
«Eo ipso» - expressão latina que tenho encontrado, muitas vezes abreviada, cujo significado exacto desconheço (penso que quererá dizer "tal como", "como tal"...).
Conto com a vossa preciosa colaboração, já que dos dicionários que consultei não constava esta expressão. Obrigado.
Pedro Cortez
Portugal
11K
José Neves Henriques
26 de março de 1998
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
