Não podemos responder convenientemente a esta consulta, porque não nos apresenta a palavra inserida num contexto. O que podemos dizer é o seguinte: o vocábulo envelopamento parece-nos cópia do francês "enveloppement", que pode significar envolvimento, embrulho, embalagem, cobertura, capa, conforme a frase em que se encontrar e/ou a situação. Como nada disto nos transmite, como podemos saber em que acepção se encontra envelopamento para a podermos substituir por outra?

Em português de Portugal não se costuma empregar tal palavra.