Tenho frequentemente encontrado escrito "entubação" (endotraqueal), como também "intubação". Admito que não, mas não será possível usar as duas, com aquele significado? Qual a origem e forma de construção destas duas palavras, que não vêm citadas nos dicionários de português vulgarmente utilizados?
Intubar e intubação estão registados, p. ex. no Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa, no sentido usado em medicina: intubar = introduzir um tubo em (uma cavidade). O mesmo dicionário reserva entubar para «dar feição de tubo», sendo entubação o «acto de entubar». A escolha do prefixo deve-se a que in- tem carácter mais literário que en-, e portanto preferir-se para assuntos mais científicos.
