DÚVIDAS

Enfoque e foque

Por favor, gostaria de saber se "enfoque" e "foque" são expressões idênticas, caso não sejam, qual é que está correcta?

Desde já agradeço a atenção dispensada.

Resposta

O substantivo masculino enfoque, de acordo com o Dicionário da Porto Editora, pode significar: «1. acto ou efeito de focar; focagem; 2. modo de focalizar; 3. perspectivação; 4. abordagem.» Dado que o Dicionário Houaiss também reconhece o verbo enfocar («pôr em foco; focar, focalizar»), enfoque pode ser também forma imperativa desse verbo («Enfoque já o artista!») ou da 3.ª pessoa do singular do presente do conjuntivo («Espero que ele enfoque o artista»).

Quanto a foque, reconhece-se apenas como forma do verbo focar correspondente ao que já dissemos para o verbo enfocar.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa