DÚVIDAS

Emprego de «o» e «de»

Tendo já encontrado frases construídas de modo diverso, tal como o exemplo infracitado, gostaria de vos perguntar qual delas é a correcta. É pertinente o uso de "de" e "o"?

a)O objectivo do programa é "de" realizar...
b)O objectivo do programa é "o" de realizar...
c)O objectivo do programa é realizar...
d)Um dos objectivos do programa é "de" realizar...
e)Um dos objectivos do programa é "o" de realizar...
f)Um dos objectivos do programa é realizar...

De entre os dicionários de língua portuguesa existentes no nosso mercado, qual é, na vossa opinião, o mais completo?

Aproveito o ensejo para lhes dizer que o Ciberdúvidas tem sido um instrumento muito útil para esclarecer muitas das minhas dúvidas. Felicitações.

Resposta

Na frase a), deve-se suprimir a preposição de. É como se disséssemos: O objectivo do programa é o seguinte: realizar.

A frase b) está correcta, porque o é um pronome pessoal, que está a representar o nome objectivo. É como se disséssemos: O objectivo do programa é o objectivo de realizar. Aqui, o pronome o deixou de o ser: em «o objectivo» é um artigo definido.

A frase c) está correcta, como já vimos.

Para as frases d), e) e f), a explicação é a mesma.

O melhor dicionário existente no mercado é o do Dr. José Pedro Machado. Mas o mais completo em número de entradas julgo ser a 8.ª edição do «Dicionário da Língua Portuguesa» da Porto Editora, por ter sido publicado há pouco. Mas não tenho a certeza, porque nunca comparei os dois, e porque há ainda pouco tempo que me sirvo deste último.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa