DÚVIDAS

"Empenhativo"

Preciso de usar a palavra "empenhativo" numa tradução para português; a mim parece-me correcta, mas, por segurança e como de costume, verifico pelo Google se é frequente ou não a utilização da palavra. Desta vez encontrei muito poucas utilizações de "empenhativo" e, por isso, me veio a dúvida. Podem por favor esclarecer se está correcta?

Muito obrigada.

Resposta

Não existe "empenhativo", mas, como adjectivos, as palavras empenhado, empenhável e empenhador (esta última também substantivo), todas elas relacionadas com empenhamento ou empenho, que têm diversas acepções, como poderá verificar em qualquer dicionário (mais fiável, sempre, do que a pesquisa no Google). Sem o contexto da frase, não podemos adiantar mais do que isto...

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa