Vivo em Cabo Verde. Trabalho numa empresa que faz sondagens e estudos de mercado e por isso trabalho muito com questionários. Assim gostaria de saber qual é a forma mais correcta de começar uma pergunta do tipo:
Em sua opinião...
Na sua opinião...
Obrigado.
Pode ser usada qualquer das expressões.
Se se tratar de um questionário destinado às pessoas em geral, deverá utilizar a expressão sem artigo (em sua opinião). O mesmo, se falar com uma pessoa que não conheça ou em relação à qual mantenha uma certa distância.
No caso de falar com alguém numa situação mais informal ou com quem tenha uma certa familiaridade, deverá usar a expressão com o artigo definido (na sua opinião).
