DÚVIDAS

Em outros "vs" noutros

"Infelizmente quem inventou a Internet não pensou em outros idiomas a não ser o inglês." Esta frase, inserida numa resposta do dr. Amilcar Caffé (que, segundo a ficha técnica do Ciberdúvidas, é cidadão brasileiro), suscita-me uma dúvida:
a) "..não pensou em outros idiomas" ou, antes, "... noutros idiomas" ?

Resposta

Tanto é correcto " em outros idiomas", como "noutros idiomas". Em "noutros", temos a aglutinação de em+outros.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa