Tanto é correcto " em outros idiomas", como "noutros idiomas". Em "noutros", temos a aglutinação de em+outros.
"Infelizmente quem inventou a Internet não pensou em outros idiomas a não ser o inglês." Esta frase, inserida numa resposta do dr. Amilcar Caffé (que, segundo a ficha técnica do Ciberdúvidas, é cidadão brasileiro), suscita-me uma dúvida:
a) "..não pensou em outros idiomas" ou, antes, "... noutros idiomas" ?
Tanto é correcto " em outros idiomas", como "noutros idiomas". Em "noutros", temos a aglutinação de em+outros.
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações