Segundo o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa de José Pedro Machado, Elzira é «Talvez alteração de Alzira». Por sua vez, Alzira vem «do fr. Alzire, antr. vulgarizado pela tragédia de Voltaire com esse nome (…)».