Elencar é um neologismo derivado de elenco, e pode considerar-se bem formado em português. Contudo, não querendo inovar, porque não utilizar catalogar, enumerar ou fazer a lista de? Elencagem também se pode admitir, em vez de catalogação ou enumeração.