DÚVIDAS

Efeito aquaplanagem

Grafia da expressão "efeito-aquaplanagem".

A expressão acima está escrita corretamente?

Por que se redige terraplenagem (termo usado para designar o processo de uniformização de terrenos) e aquaplanagem? A explicação encontra-se na origem das palavras?

Aguardo a solução da dúvida.

Obrigado.

Resposta

A sua pergunta envolve duas questões:

   1. Hífen. Eu escrevo efeito aquaplanagem, sem o hífen como (Aurélio): efeito estufa, efeito fotoeléctrico/fotoelétrico.
   2. Palavra aquaplanagem (pouso sobre água, aterragem/aterrissagem perigosa). É formada a partir de: latim aqua- (água) + -plano, + -agem.

Ao seu dispor,

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa