DÚVIDAS

É parecida com

É correcto dizer: "A tua camisola é parecida à minha" em vez de: "A tua camisola é parecida com a minha"?

Resposta

O correcto e corrente é dizermos:

«A tua camisola é parecida com a minha

Mas não devemos condenar «parecida à minha.» Rebelo da Silva, por exemplo, escreveu assim nos «Contos e Lendas», 204:

«Só desejo que Deus me dê ocasião de estar ao lado de vossa mercê em dia parecido ao de Aljubarrota.»

No entanto, devemos preferir «é parecida com».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa