DÚVIDAS

É fácil / é fácil de

Por favor, peço que me esclareçam se devo usar ou não a preposição "de" nestes casos:
«É fácil fazer» ou «é fácil de fazer»? E: «É difícil explicar» ou «é difícil de explicar»? E porquê?
Obrigada.

Resposta

Depende do contexto em que ocorrem, nomeadamente depende da posição na frase do elemento que se diz ser fácil ou difícil. Assim, diz-se por exemplo: «é fácil fazer x», «fazer x é fácil», «é difícil explicar x», «explicar x é difícil» (sem a preposição e com x à direita do verbo infinitivo), mas «x é fácil de fazer», «x é difícil de explicar» (com a preposição e com x à esquerda da forma verbal finita).

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa