DÚVIDAS

Discordância com ou discordância de?

Deve usar-se a expressão "em discordância de tudo o que foi dito" ou "em discordância com tudo o que foi dito"?

Obrigada.

Resposta

A palavra discordância pode ser seguida pelas preposições com, entre, de e outras, de acordo com o contexto.

Exemplos: «Sei o motivo da discordância com eles», «Sei o motivo da discordância deles», «Sei o motivo da discordância entre eles».

Como vemos há algumas diferenças: «Sei o motivo da (nossa) discordância com eles»; «Sei o motivo da discordância deles (em relação à nossa proposta)»; «Sei o motivo da discordância (que existe) entre eles».

De igual modo, a expressão «em discordância de tudo o que foi dito» pode não corresponder a «em discordância com tudo o que foi dito».

Assim, sugerimos que seja escolhida a expressão que parece mais adequada ao contexto.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa