Para formar os diminutivos dos adjectivos utilizam-se, por exemplo, os sufixos -inho e -zinho. A linguagem culta dá preferência a esta última forma, donde levezinho, possivelmente com a intenção de manter intacta a palavra original; a linguagem popular, com tendências simplificadoras, usa frequentemente a forma -inho, donde levinho.
Diminutivos: levezinho / levinho
Normalmente, os diminutivos dos adjectivos formam-se juntando o sufixo "inho" à raiz do adjectivo. Pergunto, pois, dando o exemplo, se o diminutivo de leve não será "levinho", em vez de "levezinho", pelo menos cumprindo, julgo eu, os parâmetros gramaticais. Estarei certo, na minha leiguice de simples rapaz de 17 anos?
Ricardo do Nascimento Ferreira
Portugal
16K
Maria do Rosário Laureano
12 de outubro de 2000
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
