Em relação aos diminutivos de palavras como sapiente, penso que não é possível ter certezas. Tanto quanto me parece, podemos construir o diminutivo com os sufixos -inho e -zinho, que são bastante produtivos no Português, ficando sapientinho ou sapientezinho.