Vejamos, então, as seguintes frases:

a) Devem ler-se e analisar-se os seguintes poemas.

b) Devem ler e analisar-se os seguintes poemas.

Na frase a), temos o se como palavra apassivante (ou apassivadora) dos verbos ler e analisar. É, pois, como se disséssemos:

c) Devem ser lidos e (ser) analisados os seguintes poemas.

A frase está correcta, como vemos.

Na frase b), temos também a palavra apassivante se, mas a apassivar somente a forma verbal analisar. É como se disséssemos:

d) (As pessoas) devem ler; e devem ser analisados os seguintes poemas.

Não podemos dizer que a frase b) esteja incorrecta, mas a que devemos preferir é a frase a). Esta, porém, ficará melhor, se a escrevermos assim:

e) Devem-se ler e analisar os seguintes poemas.