Uma amiga minha escreveu num bilhete para a filha "Quando chegares a casa desliga-me a máquina de lavar" e o marido censurou-a por considerar errado o "desliga-me". A minha amiga achou que não achava errado pois servia para reforçar a ideia de desligar a máquina por ela ou para ela (minha amiga). Como oiço com frequência as pessoas dizerem, por exemplo, "pese-me um quilo de...", gostaria que me elucidasse sobre este assunto.

Muito grata pela atenção.