Desfiladeiro, que é uma passagem estreita entre montanhas, vem, segundo o «Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa» de José Pedro Machado, de desfilada + -eiro. Por sua vez, desfilada vem de desfilar. E desfilar é adaptação do francês «défiler».