DÚVIDAS

De si mesma

Qual deve ser a concordância da seguinte frase:

Por causa da censura, Rússia não tomou conhecimento: dela mesma ou de si mesma?

Resposta

Aqui, o erro que eu vejo é a ausência do artigo antes de Rússia; tem sempre de se dizer a Rússia. Quanto ao resto, ambas as maneiras são correntes e correctas, embora, mesmo assim, a mais perfeita gramaticalmente seja de si mesma, com o emprego do pronome reflexo.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa