De hoje a oito dias
De onde vem essa expressão, que significa daqui a uma semana? É que a semana tem sete dias, não oito.
Será que a expressão «de hoje a um dia» tem o mesmo significado que «hoje»?
De onde vem essa expressão, que significa daqui a uma semana? É que a semana tem sete dias, não oito.
Será que a expressão «de hoje a um dia» tem o mesmo significado que «hoje»?
Esta expressão significa passada uma semana - sete dias. Mas reparemos na palavra hoje. Conta-se também o dia em que se fala. E compreende-se: de manhã acordo. É domingo e digo: de hoje a oito dias. Menciono o dia de hoje, porque ainda não o vivi. E incluo o próximo domingo que hei-de viver. O que dizemos tem tal ou tal sentido conforme a situação e o contexto. Aqui, é a situação que determina o sentido da expressão de hoje a oito dias. De hoje a um dia não se usa. Diz-se hoje, amanhã, depois de amanhã.