Não é que haja erro na frase, mas ela é um pouco estranha ao ouvido português. Dizemos de preferência «espero que esta carta te encontre de boa saúde» ou, num tom mais actual, «...de óptima saúde».
«...De boa saúde»
Sou aluno de português da fala inglesa, e gostaria de saber se está bem dita a frase: «Espero que esta carta te encontre na melhor saúde possível.»
Chris Ignacio
Estudante de português LE
5K
Teresa Álvares
18 de janeiro de 1999
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
