Leu-se a seguinte emenda em texto de um projeto de lei:

"Dá nova redação ao artigo 1.º da Lei nº 1.500, de 12 de outubro de 1997".

Pergunto:

"Dar nova", no caso, não seria pleonasmo vicioso?

Não seria melhor usar o adjetivo "outra", já que se trata de uma outra redação, diferente da primeira, e que a vai substituir?

Obrigado.