Como esta expressão vem inserida num contexto, não sei como responder, porque não sei a que se refere o consulente. Se alude ao facto de uma mulher ter um filho, diz-se e escreve-se dar à luz e não «dar a luz».