Terá de dizer “sobre a empresa”, com o sentido de dívida pendente da empresa. Se dissesse “Crédito na empresa”, poderia não ser interpretado como dívida, mas como capacidade sua de contrair dívida com a empresa.
Gostaria de saber qual destas frases é a correcta:
a) Tenho um crédito sobre a empresa x.
b) Tenho um crédito na empresa x, sendo que o crédito, em qualquer dos casos, corresponde a uma dívida da referida empresa x.
Terá de dizer “sobre a empresa”, com o sentido de dívida pendente da empresa. Se dissesse “Crédito na empresa”, poderia não ser interpretado como dívida, mas como capacidade sua de contrair dívida com a empresa.
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações