Convulsar é agitar-se em convulsão e convulsar-se quer dizer «ter convulsões». Convulsivar não se encontra nos dicionários que utilizei. Dado que não há *convulsante, nem *convulsivante, mas sim convulsivo e convulsionante, parece-me natural que se empregue anticonvulsivo e anticonvulsionante.