Se juntarmos ao adjectivo consuetudinário, que significa habitual, o sufixo -mente, temos o advérbio de modo consuetudinariamente. Quer dizer habitualmente, mas parece-me que é muito raro alguém usar tal termo.