A palavra esmero pronuncia-se com a sílaba tónica semifechada (/mê/), quer em Portugal quer no Brasil. Quanto à sílaba inicial (es), no Brasil ela pronuncia-se também semifechada (/ês/), mas em Portugal esse e torna-se totalmente fechado, aproximando-se do i e quase não se ouvindo.
No que diz respeito à palavra esmerar, os dois e são pronunciados semifechados no Brasil (/ê/) e fechados em Portugal (quase sem som).
Agradecendo as gentis palavras que dirigiu ao Ciberdúvidas e os votos formulados, desejamos-lhe também um bom ano.
