Gostaria que me esclarecessem as seguintes dúvidas relativas aos termos comissional e comissionável, respectivamente. A sua utilização é no contexto de comissões de venda.
É correcta a utilização do termo comissional como adjectivo de algo que determina a existência e o tipo de comissões? Ex.: «Plano comissional».
É correcta a utilização do termo comissionável como adjectivo de algo que está sujeito a comissão? Ex.: «Unidade comissionável».
Muito obrigado.
Apesar de não ter encontrado em nenhuma obra os termos que refere, considero bem formados esses novos vocábulos. Comissional – adj. Relativo a comissão (à semelhança de profissão/profissional), em que ao étimo de comissão ('commissióne-') se junta o sufixo -al («suf. nominal, de origem latina, que ocorre em adjectivos derivados de substantivos e exprime, sobretudo, a ideia de semelhança, relação, causa»).
Comissionável – adj. Que se pode comissionar (à semelhança de impressionar/impressionável), de comissionar + -vel («suf. nominal, de origem latina, que traduz a ideia de ‘susceptível de’»).
