Dado que já existe o latinismo cogente (= racionalmente necessário), ocorrente por exemplo no «Novo Dicionário Aurélio», não há motivo para não acolher cogência, que significará «necessidade racional».