O codificador é a pessoa que codifica. E codificar é "transformar" um pensamento, uma intenção, um sentimento, um querer em sinais dum código, para que se estabeleça a comunicação.
Uma língua (não confundir com linguagem) é um código, porque é um sistema de signos, fónicos ou escritos, com suas relações, por meio dos quais transmitimos uma informação.
O codificador, que é conhecedor deste código e sabe como funciona, serve-se dele, isto é, das palavras, das regras de combinação, e assim compõe a linguagem, e com ela transmite a mensagem que pretende.
Todos nós somos codificadores, quando transmitimos uma mensagem, isto é, quando comunicamos a outrem, falando ou escrevendo, o que pensamos, sentimos, queremos, resolvemos.
Não sei se fui claro.