Por ordem alfabética em português: besugo, italiano pagello; cherne, italiano rombo; choquinhos, italiano piccole seppie; garoupa, italiano lofio rosso; pargo, italiano pesce sparo.
Choquinhos em italiano
Sou um jornalista italiano, enamorado, do Portugal que visito todas as vezes que posso.
Agora estou escrevendo alguns artigos e devo descrever uns pratos típicos portugueses.
Consultando dicionários português-italiano superei quase todos os obstáculos; mas não pude encontrar os correspondentes nomes italianos de alguns peixes como "pargo", "garoupa", "cherne", "choquinhos" e "besugo".
Poderia algum vosso amável colaborador italianista ajudar-me?
Nino Bagnoli
jornalista
Itália
2K
F. V. Peixoto da Fonseca
10 de setembro de 1997
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
